onze — meaning in Spanish: once

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for once

lluna

onze

deu

aigua

habitual

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'onze' en situaciones cotidianas, como al contar en una conversación informal o al indicar la hora en un encuentro. Por ejemplo, un profesor puede decir 'Hoy tenemos clase a les onze' al referirse a la hora de inicio de la clase.

Synonyms & nuances

'Onze' se refiere específicamente al número 11, mientras que 'un' se usa para el número 1. La elección de 'onze' es necesaria en contextos donde se habla de cantidades mayores, mientras que 'un' sería inapropiado.

Culture

La palabra 'onze' proviene del latín 'undecim', que significa 'once'. En la cultura catalana, el número 11 tiene un significado especial, ya que es el número de días de la celebración de Sant Jordi, un evento importante en la cultura catalana donde se regalan libros y rosas.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'onze' en catalán?

'Onze' se pronuncia como /ˈɔnze/, con una 'o' abierta y la 'z' sonando similar a la 's' en español, pero más suave.

Q.¿Qué otros números son similares en catalán?

En catalán, los números del 1 al 20 tienen ciertas particularidades. Por ejemplo, 'un' es para uno, 'dos' para dos, y así sucesivamente, hasta llegar a 'onze' para once. Familiarizarse con estas diferencias es esencial para aprender el idioma.

Q.¿Cuándo se usa 'onze' en lugar de 'onze hores'?

'Onze' se utiliza solo cuando se menciona el número en un conteo o en un contexto directo. Si se refiere a la hora, se debe usar la frase completa 'onze hores' para mayor claridad.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary