I'm learning català

amic — meaning in Spanish: amigo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amigo
verd
aventura
vuit
autobús
amic
Skip this question   
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
La palabra 'amic' se utiliza en distintas situaciones cotidianas, como cuando se presenta a un amigo en una reunión o en una conversación informal entre conocidos. Por ejemplo, en una charla en un café, un hablante de catalán podría decir: 'Ets un bon amic' para elogiar a alguien por su apoyo.
Synonyms & nuances
'Amic' es un sinónimo de 'company', pero la primera denota una relación más íntima y emocional, mientras que 'company' puede referirse a un compañero o socio. Usar 'amic' implica una conexión más profunda y personal.
Culture
La palabra 'amic' proviene del latín 'amicus', que también significa amigo. En la cultura catalana, la amistad se valora profundamente, y es común que los catalanes utilicen esta palabra para referirse a sus amigos cercanos de una manera cálida y afectuosa. A menudo, se dice que en Cataluña las amistades son como una segunda familia.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'amic' en una oración?
'Amic' se usa para referirse a un amigo de manera informal. Por ejemplo: 'El meu amic m'ha ajudat molt últimament.'
Q.¿Qué otras palabras se pueden usar en lugar de 'amic'?
Además de 'amic', puedes usar 'company', aunque este último se refiere más a un compañero que a un amigo cercano.
Q.¿Hay alguna diferencia entre 'amic' y 'millor amic'?
'Millor amic' significa 'mejor amigo', lo que implica una relación más cercana y especial en comparación con 'amic', que puede referirse a cualquier amigo.
Learn catalan with Maspeak →
Catalan Vocabulary