voler · Catalan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

voler

elaborar

gràcia

estrès

sorprenent

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos de catalán utilizan la palabra 'voler' en una variedad de situaciones cotidianas, desde expresar deseos en conversaciones informales entre amigos hasta formular peticiones en un entorno más formal, como solicitar un favor en el trabajo. Por ejemplo, podrías escuchar 'Vull un cafè' (Quiero un café) en una cafetería o 'Voleu venir a la reunió?' (¿Quieren venir a la reunión?) en el ámbito laboral.

Synonyms & nuances

'Voler' se puede comparar con 'desitjar', que también significa 'desear'. Sin embargo, 'desitjar' suele tener una connotación más intensa o formal, mientras que 'voler' es más cotidiano y usado en el habla diaria. Elegir 'voler' es más apropiado para situaciones informales y cotidianas.

Culture

La palabra 'voler' proviene del latín 'velle', que también significa 'querer'. En la cultura catalana, el deseo y la voluntad se consideran aspectos importantes de la identidad, reflejados en expresiones populares y canciones. Además, es común escuchar a los niños usar 'voler' al expresar sus deseos, como en 'Vull jugar!' (¡Quiero jugar!).

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'voler' en catalán?

'Voler' significa 'querer' en catalán. Se utiliza para expresar deseos o intenciones, y es una de las palabras más comunes en el idioma.

Q.¿Cómo se conjuga 'voler' en presente?

La conjugación en presente de 'voler' es: jo vull (yo quiero), tu vols (tú quieres), ell/ella vol (él/ella quiere), nosaltres volem (nosotros queremos), vosaltres voleu (vosotros queréis), ells/elles volen (ellos/ellas quieren).

Q.¿Es correcto usar 'voler' en contextos formales?

Sí, 'voler' se puede usar en contextos formales, pero es más común en situaciones informales. Para contextos más formales, podrías optar por 'desitjar' si quieres sonar más educado o respetuoso.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary