I'm learning
català
cos — meaning in Spanish: cuerpo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
cuerpo
contribuir
inspirar
cos
autobús
en resum
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de catalán utilizan la palabra 'cos' en contextos tanto informales como formales. Por ejemplo, se podría escuchar en una conversación cotidiana al referirse al cuerpo de una persona durante una charla sobre salud, o en un contexto médico al discutir sobre anatomía en un entorno académico.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'cor', que también se refiere a la parte física de un ser, pero 'cor' puede implicar un sentido más emocional o espiritual. Usar 'cos' es más adecuado cuando se habla de la estructura física y tangible.
Culture
La palabra 'cos' proviene del latín 'corpus', que también significa cuerpo. En la cultura catalana, el cuerpo tiene una importancia simbólica en diversas tradiciones y festividades, como en la celebración de la 'Diada de Sant Jordi', donde el cuerpo es a menudo representado a través de la literatura y el arte. Es fascinante cómo el término se ha mantenido relevante a lo largo de los siglos, adaptándose a diferentes contextos sociales y culturales.
FAQ
