Definition
▶
record
El record és la capacitat de retenir i recordar experiències, coneixements o esdeveniments del passat.
El recuerdo es la capacidad de retener y recordar experiencias, conocimientos o eventos del pasado.
▶
Tinc un bon record de les vacances d'estiu.
Tengo un buen recuerdo de las vacaciones de verano.
▶
Els seus records d'infantesa són molt valuosos.
Sus recuerdos de infancia son muy valiosos.
▶
El record de la seva veu em fa sentir nostàlgic.
El recuerdo de su voz me hace sentir nostálgico.