què — meaning in Spanish: qué

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for qué

estranger

nou

què

sorprès

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos de catalán utilizan la palabra 'què' en diversas situaciones cotidianas, como al hacer preguntas sobre algo que no comprenden o al buscar información específica. Por ejemplo, en una conversación en un mercado, un vendedor podría preguntar: 'Què vols comprar?' (¿Qué quieres comprar?).

Synonyms & nuances

'Què' se utiliza específicamente para preguntar sobre la naturaleza de algo, mientras que 'quin' se emplea para preguntar por la elección entre opciones, como en 'Quin llibre prefereixes?' (¿Qué libro prefieres?). Elegir entre estas palabras depende del tipo de información que busques.

Culture

La palabra 'què' tiene sus raíces en el latín 'quid', que también significa 'qué'. Esta conexión etimológica resalta la relación entre el catalán y otras lenguas romances. Además, 'què' es fundamental en la construcción de preguntas en catalán, lo que la convierte en una palabra esencial para los aprendices del idioma.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'què' en una oración?

Se puede utilizar 'què' para formular preguntas directas, como en 'Què estàs fent?' (¿Qué estás haciendo?). Es una forma sencilla de iniciar una conversación.

Q.¿Hay alguna expresión común con 'què' en catalán?

'Què tal?' es una expresión muy utilizada para preguntar cómo está alguien, similar a '¿Qué tal?' en español.

Q.¿Cuándo debo usar 'què' y cuándo 'quin'?

'Què' se usa para preguntar por la cosa en sí, mientras que 'quin' se utiliza para preguntar por la elección entre opciones. Conocer la diferencia es clave para formular preguntas adecuadamente.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary