bàsicament — meaning in Spanish: básicamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for básicamente

així

especificament

fill

bàsicament

universalitat

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de catalán utilizan 'bàsicament' en conversaciones cotidianas y también en contextos académicos. Por ejemplo, al explicar un concepto en una reunión de trabajo o al resumir una película entre amigos, esta palabra ayuda a clarificar la esencia de lo que se está discutiendo.

Synonyms & nuances

'Bàsicament' es similar a 'essencialment', pero la primera se usa más en contextos informales y cotidianos, mientras que la segunda puede tener un tono más técnico o académico. Escoger 'bàsicament' sugiere un enfoque más cercano y accesible para el oyente.

Culture

La palabra 'bàsicament' proviene del latín 'basica', que se refiere a lo esencial o fundamental. En la cultura catalana, este término resalta una tendencia a la claridad y la concisión en la comunicación, valores muy apreciados en la sociedad contemporánea. Utilizar 'bàsicament' en una conversación es casi una forma de invitar a la otra persona a centrarse en lo importante y evitar rodeos.

FAQ

Q.¿Qué significa 'bàsicament' en español?

'Bàsicament' se traduce al español como 'básicamente'. Se usa para introducir una idea que resume o simplifica una explicación más compleja.

Q.¿Se usa 'bàsicament' en situaciones formales?

Sí, 'bàsicament' puede usarse en contextos formales, como presentaciones o reuniones, aunque su uso es más común en conversaciones informales.

Q.¿Es correcto usar 'bàsicament' al inicio de una frase?

Sí, es correcto. Puedes comenzar una oración con 'bàsicament' para señalar que estás resumiendo o aclarando lo que se ha dicho previamente.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary