I'm learning
català
valent — meaning in Spanish: valiente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
valiente
intangible
liqüidesa
valent
pescat
sobre
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de catalán utilizan la palabra 'valent' en diversos contextos, como al describir a una persona que enfrenta situaciones difíciles con coraje, ya sea en conversaciones informales entre amigos o en contextos más formales, como discursos sobre superación personal. Por ejemplo, se diría: 'Eres muy valent por enfrentar tus miedos'.
Synonyms & nuances
'Valent' se puede comparar con 'coratjós', que también significa 'valiente', pero 'valent' tiene una connotación más amplia, pues se puede aplicar a contextos que no solo implican riesgo físico, sino también emocional o moral. Se elegiría 'valent' cuando se quiere enfatizar la fuerza de carácter de una persona.
Culture
La palabra 'valent' proviene del latín 'valens', que significa 'fuerte' o 'poderoso'. En la cultura catalana, ser 'valent' no solo se refiere a la valentía física, sino también a la capacidad de mantenerse firme en situaciones de adversidad, lo que tiene una gran resonancia en la historia de Cataluña, marcada por luchas por la identidad y la autonomía.
FAQ
