procrastinació — meaning in Spanish: procrastinación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for procrastinación

conjectura

inspirador

procrastinació

molt

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'procrastinació' se utiliza comúnmente en conversaciones informales entre amigos cuando se discuten tareas pendientes, como trabajos escolares o proyectos personales. También aparece en contextos más formales, como en el ámbito académico, donde se analizan comportamientos de estudio y gestión del tiempo.

Synonyms & nuances

'Procrastinació' es similar a 'dilació', pero mientras que 'dilació' puede referirse a cualquier tipo de retraso, 'procrastinació' implica específicamente la acción de posponer tareas deliberadamente. Elegir 'procrastinació' resalta la intención detrás de la acción, mientras que 'dilació' es más neutra.

Culture

La raíz de 'procrastinació' proviene del latín 'procrastinatio', que significa 'dejar para mañana'. En la cultura catalana, la procrastinación ha sido un tema recurrente en la literatura y la autoayuda, reflejando la lucha interna que muchos enfrentan entre la ambición y la dilación. Un autor catalán famoso, Quim Monzó, ha explorado este tema en sus relatos, destacando la tensión entre la procrastinación y la productividad.

FAQ

Q.¿Qué significa procrastinació en español?

'Procrastinació' significa 'procrastinación' en español, que se refiere a la acción de posponer tareas o decisiones. Es un fenómeno común en la vida diaria, especialmente entre estudiantes y profesionales.

Q.¿Cómo se usa procrastinació en una oración en catalán?

Puedes usar 'procrastinació' en una oración como: 'La meva procrastinació m'ha fet perdre moltes oportunitats'. Esto muestra cómo la procrastinación puede tener consecuencias negativas.

Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar procrastinació?

Un error común es confundir 'procrastinació' con 'dilació'. Recuerda que 'procrastinació' implica un retraso consciente, mientras que 'dilació' puede ser involuntaria.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary