I'm learning català

complexitat — meaning in Spanish: complejidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for complejidad
serendipia
complir
austeritat
complexitat
viure
Skip this question   
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
La palabra 'complexitat' se utiliza a menudo en discusiones académicas y científicas, especialmente en áreas como la física y la psicología. Por ejemplo, un profesor universitario podría hablar sobre la complexitat de un sistema social en una conferencia o en un artículo de investigación.
Synonyms & nuances
'Complexitat' se asemeja a 'complicació', pero mientras que la primera se refiere a la naturaleza intrincada de algo, la segunda tiene una connotación más negativa, sugiriendo que algo es difícil de manejar. Elegir 'complexitat' implica un enfoque más neutral y analítico.
Culture
La palabra 'complexitat' proviene del latín 'complexitas', que significa 'lo que está entrelazado'. En la cultura catalana, el concepto de complejidad se ha vuelto especialmente relevante en debates sobre la identidad y la política, reflejando la rica historia del territorio y su diversidad. Además, se relaciona con el estilo de vida en ciudades como Barcelona, donde la interconexión de culturas crea una vida social llena de matices.
FAQ
Q.¿Qué significa 'complexitat' en español?
'Complexitat' se traduce como 'complejidad' en español, y se refiere a la calidad de ser complicado o tener múltiples partes interrelacionadas.
Q.¿Cómo se usa 'complexitat' en una oración?
Se puede usar en una oración como: 'La complexitat del tema requiere un análisis profundo y cuidadoso para entender todos sus aspectos.'
Q.¿Es 'complexitat' una palabra común en el lenguaje diario?
'Complexitat' es más común en contextos académicos y técnicos, por lo que no es habitual escucharla en conversaciones informales cotidianas.
Learn catalan with Maspeak →
Catalan Vocabulary