essència — meaning in Spanish: esencia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esencia

aprenentatge

cantar

amistat

tranquil·litat

essència

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

Los hablantes nativos de catalán utilizan la palabra 'essència' en contextos tanto literarios como filosóficos. Por ejemplo, en una conversación sobre la naturaleza del amor o la identidad, se puede escuchar cómo se refiere a la 'essència' de una persona o un sentimiento.

Synonyms & nuances

'Essència' se puede comparar con 'substància', aunque esta última se refiere más a la composición física de algo. 'Essència' tiene una connotación más profunda, vinculada a la naturaleza intrínseca de una cosa o idea.

Culture

La palabra 'essència' proviene del latín 'essentia', que también significa 'ser' o 'naturaleza'. En la cultura catalana, se ha utilizado para hablar de la identidad cultural y de lo que realmente significa ser catalán, especialmente en debates sobre la autonomía y la lengua.

FAQ

Q.¿Qué significa 'essència' en español?

'Essència' se traduce como 'esencia' en español, y se refiere a la naturaleza fundamental de algo, su significado más profundo.

Q.¿Cómo se usa 'essència' en una frase en catalán?

'Essència' se puede usar en frases como: 'L'essència de la vida és l'amor', que significa 'La esencia de la vida es el amor'.

Q.¿Es correcto usar 'essència' en contextos informales?

Sí, aunque 'essència' tiene un registro más literario, se puede usar en conversaciones informales cuando se habla de la naturaleza de las cosas. Sin embargo, en contextos más casuales, se puede optar por palabras más simples.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary