llegir — meaning in Spanish: leer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for leer

voler

llegir

nostàlgic

exploració

enfadar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de catalán utilizan 'llegir' en una variedad de contextos, como al comentar sobre un libro en una conversación informal con amigos o al hablar de sus hábitos de lectura en una clase de literatura. También es común en situaciones formales, como cuando se discuten las lecturas obligatorias en el ámbito académico.

Synonyms & nuances

'Llegir' es el término más común para 'leer' en catalán, mientras que 'passar pàgina' se refiere más a la acción de pasar las páginas de un libro. Elegir 'llegir' es adecuado cuando se habla de la acción de interpretar un texto, mientras que 'passar pàgina' puede tener connotaciones más físicas y menos intelectuales.

Culture

'Llegir' proviene del latín 'legere', que también significaba 'leer'. En la cultura catalana, la lectura no solo es una actividad diaria, sino que también se celebra en eventos como la Diada de Sant Jordi, donde regalar libros es una tradición que fomenta la lectura y la literatura en la comunidad.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga el verbo 'llegir' en presente?

'Llegir' se conjuga como: jo llegeixo, tu llegeixes, ell/ella llegeix, nosaltres llegim, vosaltres llegiu, ells/elles llegeixen.

Q.¿Qué significa 'llegir' en pasado?

En pasado, se utiliza 'vaig llegir' para la primera persona singular, que significa 'leí'. Se usa para describir acciones completadas en el pasado.

Q.¿Es correcto usar 'llegir' en sentido figurado?

'Llegir' se puede usar en sentido figurado, como en 'llegir entre líneas', que significa interpretar un mensaje implícito. Sin embargo, es importante asegurarse de que el contexto favorezca este uso figurado.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary