I'm learning
català
metàfòricament — meaning in Spanish: metáfóricamente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
metáfóricamente
independent
somiar
metàfòricament
excepcional
hotel
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
advanced
Usage
Los hablantes nativos de catalán utilizan 'metàfòricament' en contextos literarios, discusiones filosóficas o en discursos donde se quiere hacer una comparación no literal. Por ejemplo, es común escuchar esta palabra en la crítica literaria al analizar una obra que utiliza símbolos o metáforas para transmitir significados más profundos.
Synonyms & nuances
'Metàfòricament' se asemeja a 'figuradament', pero mientras que el primero se utiliza mayormente en contextos más literarios o poéticos, 'figuradament' puede ser más común en el lenguaje cotidiano. Usar 'metàfòricament' implica una profundidad conceptual que puede enriquecer el discurso.
Culture
La palabra 'metàfòricament' proviene del griego 'metaphora', que significa 'traslación' o 'cambio'. En la cultura catalana, la metáfora ha sido un recurso fundamental en la poesía y la literatura desde la Edad Media, reflejando la rica tradición literaria del idioma y su capacidad para expresar ideas complejas de forma creativa.
FAQ
