neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'čtrnáct' en contextos cotidianos, como al contar objetos, describir edades o referirse a horarios. Por ejemplo, podrías escuchar a un niño decir que tiene čtrnáct años o al hacer una reserva para un grupo de čtrnáct personas en un restaurante.
Synonyms & nuances
'čtrnáct' es específico para el número catorce, mientras que 'párty' (literalmente 'catorce' en algunas variantes del idioma) se utiliza en contextos más informales y coloquiales. La elección entre ambos dependerá del contexto y del nivel de formalidad que desees transmitir.
Culture
La palabra 'čtrnáct' proviene del antiguo eslavo, donde 'čtiri' significa cuatro y el sufijo '-náct' indica un grupo de diez. En la cultura checa, el número catorce está relacionado con la festividad de San Valentín, que se celebra el 14 de febrero, un día significativo para las parejas.
FAQ
Q.¿Cómo se pronuncia 'čtrnáct' en checo?
'čtrnáct' se pronuncia aproximadamente como 'chternaht', con un sonido suave en la 'č' y la 'n' nasal. Puedes escuchar pronunciaciones en línea para mejorar tu acento.
Q.¿Qué significa 'čtrnáct' en checo?
'čtrnáct' significa 'catorce' en español. Es un número cardinal que se utiliza para contar y clasificar objetos o personas.
Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'čtrnáct'?
Un error común es confundir 'čtrnáct' con otros números cercanos. Asegúrate de no mezclarlo con 'třináct' (trece) o 'patnáct' (quince), ya que son números distintos.