vedle — meaning in Spanish: al lado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for al lado

existence

mít rád

vedle

věda

velmi

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'vedle' principalmente en situaciones cotidianas, como al dar direcciones o describir la ubicación de un objeto. Por ejemplo, se puede escuchar en una conversación informal cuando alguien pregunta '¿Dónde está la tienda?' y la respuesta es 'vedle de la cafetería'.

Synonyms & nuances

'Vedle' se puede comparar con 'blízko', que significa 'cerca'. Mientras que 'blízko' puede referirse a una cercanía general, 'vedle' es más específico y se utiliza cuando algo está directamente al lado de otro objeto o lugar.

Culture

'Vedle' proviene del antiguo checo y está relacionado con la idea de proximidad física. En la cultura checa, la disposición de los espacios urbanos, como las plazas y calles, refleja la importancia de la comunidad, haciendo que términos como este sean esenciales para la comunicación cotidiana.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'vedle' en una frase?

'Vedle' se utiliza para indicar la posición de un objeto. Por ejemplo, 'Mám auto vedle de la casa' significa 'Tengo el coche al lado de la casa'.

Q.¿Se puede usar 'vedle' en contextos formales?

Generalmente, 'vedle' se usa en contextos informales o conversacionales. Para situaciones más formales, podrías optar por expresiones alternativas que transmitan la misma idea.

Q.¿Es correcto usar 'vedle' en plural?

Sí, 'vedle' se puede usar en plural si se refiere a varios objetos. Por ejemplo, 'domy stojí vedle sebe' significa 'las casas están al lado una de la otra'.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary