I'm learning
čeština
pohlednice — meaning in Spanish: tarjeta postal
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tarjeta postal
zkoumat
modrá
harmonie
pohlednice
život
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de checo utilizan la palabra 'pohlednice' principalmente cuando envían saludos breves a amigos o familiares desde lugares turísticos. Por ejemplo, al visitar Praga, es común comprar una 'pohlednice' para compartir una imagen de la ciudad con seres queridos. También se usa en el contexto de coleccionar tarjetas postales que representan diferentes partes del país.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'pohlednice' es 'známka', que se refiere a un sello postal, pero 'pohlednice' hace énfasis en la tarjeta que contiene una imagen y un mensaje. Se elige 'pohlednice' cuando queremos enviar un saludo visual o un recuerdo, mientras que 'známka' se utiliza más en el contexto del envío de cartas.
Culture
La palabra 'pohlednice' proviene del término checo 'pohled', que significa 'vista' o 'perspectiva', combinada con un sufijo que indica pertenencia. Las postales han sido un medio popular de comunicación desde el siglo XIX, y muchas ciudades checas tienen su propia serie de postales que destacan su patrimonio cultural e histórico, convirtiéndolas en auténticas obras de arte por derecho propio.
FAQ
