vždy — meaning in Spanish: siempre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for siempre

nekonvenční

vždy

dítě

škola

bratr

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de checo utilizan 'vždy' en una variedad de situaciones cotidianas, como al hablar de hábitos o rutinas. Por ejemplo, es común escuchar 'vždy si dávám kávu ráno', que significa 'siempre tomo café por la mañana'. También puede aparecer en contextos más formales, como en discursos o escritos donde se enfatiza la constancia de una acción.

Synonyms & nuances

'Vždy' se puede comparar con 'nevždy', que significa 'no siempre'. Mientras que 'vždy' implica una certeza y regularidad en la acción, 'nevždy' introduce la noción de variabilidad. Usar 'vždy' sugiere que algo es invariable y fiable.

Culture

'Vždy' tiene raíces en el antiguo eslavo, y su uso ha permanecido constante a lo largo de los siglos. En la cultura checa, la noción de 'siempre' también se refleja en tradiciones y costumbres familiares, donde la repetición de ciertas actividades se considera fundamental para mantener la cohesión social.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'vždy' en una oración?

'Vždy' se usa para indicar que algo sucede de manera constante. Por ejemplo, 'Vždy chodím na pláž v létě' significa 'Siempre voy a la playa en verano'.

Q.¿Es 'vždy' un adverbio?

'Sí, 'vždy' es un adverbio en checo que describe la frecuencia con la que ocurre una acción, lo que lo hace muy útil en la conversación diaria.'

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'vždy'?

Un error común es usar 'vždy' con verbos que no suelen indicar rutina o constancia. Asegúrate de que la acción a la que te refieres realmente se repita de manera habitual.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary