I'm learning
čeština
věřit — meaning in Spanish: creer
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
creer
věřit
tři
na zdraví
vždy
pití
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'věřit' en conversaciones cotidianas para expresar confianza en algo o alguien. Por ejemplo, se puede escuchar en contextos de fe, como cuando alguien dice que 'věří v Boha' (cree en Dios), o en situaciones más informales, como cuando un amigo asegura que 'věří, que el proyecto tendrá éxito'.
Synonyms & nuances
'Věřit' se distingue de 'myslet', que significa 'pensar'. Mientras que 'myslet' se refiere a un proceso de pensamiento racional, 'věřit' implica una confianza más emotiva o espiritual. Elegir 'věřit' es optar por una conexión más profunda con la fe o la confianza en alguien o algo.
Culture
'Věřit' proviene del antiguo eslavo eclesiástico, que también influenció otras lenguas eslavas. La creencia en la verdad y la confianza es un tema recurrente en la cultura checa, reflejando una historia llena de desafíos y resiliencia ante adversidades. Por eso, 'věřit' no solo se trata de creencias personales, sino también de un sentido de comunidad y esperanza.
FAQ
