velký — meaning in Spanish: grande

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grande

pohodlně

stát se

pohybovat

velký

tráva

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de checo utilizan la palabra 'velký' en una variedad de contextos, desde describir objetos cotidianos como un 'velký stůl' (mesa grande) hasta referirse a conceptos más abstractos, como un 'velký problém' (gran problema). También se usa en situaciones informales y formales, como al hablar de la ciudad de Praga, que es conocida por su 'velký hrad' (gran castillo).

Synonyms & nuances

'Velký' se puede comparar con 'obrovský', que significa 'enorme' o 'gigante'. Mientras que 'velký' se utiliza para describir algo grande de manera general, 'obrovský' implica un tamaño mucho más extremo y es adecuado para situaciones donde se desea enfatizar la magnitud, como en 'obrovský dům' (casa enorme).

Culture

La palabra 'velký' proviene del antiguo eslavo eclesiástico, lo que refleja su profunda raíz en la historia del idioma checo. Además, en la cultura checa, el tamaño a menudo se relaciona con la importancia, por lo que algo 'velký' puede tener un peso simbólico considerable, como en la frase 'velký český sen' (gran sueño checo) que evoca aspiraciones nacionales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'velký' en una oración en checo?

'Velký' se usa como un adjetivo antes de un sustantivo, por ejemplo, 'velký dům' significa 'casa grande'. Es importante recordar que debe concordar en género y número con el sustantivo al que describe.

Q.¿Existen formas diferentes de 'velký' para otros géneros?

Sí, 'velký' tiene formas diferentes según el género y el número: 'velká' para femenino singular y 'velcí' para plural masculino, por ejemplo, 'velké město' (ciudad grande) para el neutro.

Q.¿Es 'velký' un adjetivo irregular?

'Velký' es un adjetivo regular en checo, lo que significa que sigue las reglas típicas de declinación. Sin embargo, su significado puede variar ligeramente dependiendo del contexto, así que es útil prestar atención a cómo se usa en diferentes frases.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary