směs — meaning in Spanish: mezcla

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mezcla

kniha

myslet

zkoumat

směs

kdo

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra 'směs' en contextos culinarios, como al describir una receta que requiere una mezcla de ingredientes. También se utiliza en discusiones sobre la diversidad cultural, donde se habla de la 'mezcla' de tradiciones y costumbres en una comunidad.

Synonyms & nuances

'Směs' se puede comparar con 'kombinace', que se refiere a una combinación específica. Mientras que 'směs' tiende a implicar una mezcla heterogénea, 'kombinace' sugiere más bien una selección cuidadosa de elementos que trabajan en conjunto.

Culture

La palabra 'směs' proviene del antiguo eslavo y está relacionada con el verbo 'smíchat', que significa 'mezclar'. En la cultura checa, la idea de mezcla no solo se aplica a la cocina, sino también a la rica historia de influencias culturales que han moldeado la identidad nacional, convirtiendo a la 'směs' en un símbolo de diversidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'směs' en una oración?

Puedes usar 'směs' en una oración como: 'Tato směs koření dává jídlu skvělou chuť', que significa 'Esta mezcla de especias le da un gran sabor a la comida'.

Q.¿Existen otros significados para 'směs'?

Además de 'mezcla', 'směs' puede usarse en contextos más abstractos, como en la música o el arte, para describir combinaciones de estilos o géneros.

Q.¿Es 'směs' un término técnico?

'Směs' no es un término exclusivamente técnico, aunque se usa en contextos técnicos como la química. Es más común en situaciones cotidianas como la cocina o la conversación sobre culturas.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary