vztah — meaning in Spanish: relación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for relación

škola

nejasnost

podmínky

už

vztah

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra 'vztah' en contextos relacionados con la vida personal, como en conversaciones sobre relaciones amorosas o amistades. También aparece en entornos laborales, donde se discuten las relaciones entre colegas o con los superiores.

Synonyms & nuances

'Vztah' se puede comparar con 'pouto', que se refiere más a un vínculo o lazos, mientras que 'vztah' implica una relación más activa y dinámica. Usar 'vztah' es preferible cuando se quiere resaltar la interacción entre las partes involucradas.

Culture

La palabra 'vztah' proviene del verbo 'vztahovat', que significa 'tirar hacia'. Esto refleja la conexión y la tensión que pueden existir en cualquier tipo de relación. En la cultura checa, las relaciones se valoran profundamente y se consideran un aspecto fundamental de la vida social.

FAQ

Q.¿Qué significa 'vztah' en español?

'Vztah' significa 'relación' en español y se utiliza para describir conexiones entre personas o cosas.

Q.¿Cómo se usa 'vztah' en una oración?

Por ejemplo, se puede usar en la frase: 'Mám dobrý vztah se svými kolegy', que significa 'Tengo una buena relación con mis colegas'.

Q.¿Es 'vztah' solo para relaciones personales?

'Vztah' puede referirse a relaciones personales, laborales o incluso conceptuales, como la relación entre ideas o fenómenos.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary