tolerance — meaning in Spanish: tolerancia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tolerancia

tolerance

sedm

konsensus

složenka

pojem

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'tolerance' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre diversidad y aceptación en contextos sociales y educativos. Por ejemplo, se puede escuchar en debates sobre derechos humanos o en aulas donde se fomenta la inclusión de diferentes culturas y perspectivas.

Synonyms & nuances

Aunque 'tolerance' se refiere a la capacidad de aceptar diferencias, sinónimo como 'comprensión' implica una empatía más profunda. Utilizar 'tolerance' es más adecuado en contextos donde se abordan límites y aceptación, mientras que 'comprensión' se usa en situaciones que requieren una conexión emocional más fuerte.

Culture

La palabra 'tolerance' tiene raíces latinas que se relacionan con la idea de soportar o aceptar algo diferente. En la cultura checa, la tolerancia ha sido un tema crucial, especialmente tras su historia reciente de cambios políticos y sociales, donde la búsqueda de una sociedad más inclusiva ha tomado protagonismo.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza 'tolerance' en una oración en checo?

Una oración común sería: 'Naše společnost potřebuje více tolerance.' (Nuestra sociedad necesita más tolerancia).

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'tolerance' y 'resilience' en checo?

'Tolerance' se enfoca en aceptar diferencias, mientras que 'resilience' (resiliencia) se refiere a la capacidad de recuperarse de situaciones difíciles. Ambos son importantes, pero en contextos diferentes.

Q.¿Es 'tolerance' un sustantivo contable o incontable?

'Tolerance' es un sustantivo incontable en checo, por lo que no se usa en plural. Se habla de 'málo tolerance' (poca tolerancia) y no 'tolerances'.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary