význam — meaning in Spanish: significado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for significado

význam

rezervace

pohlednice

de facto

ochota

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'význam' se utiliza frecuentemente en conversaciones académicas y filosóficas. Por ejemplo, un estudiante podría preguntar sobre el 'význam' de un texto literario o un filósofo podría discutir el 'význam' de la vida en un debate. También se usa en contextos cotidianos, como cuando se habla de la 'význam' de una amistad.

Synonyms & nuances

'Význam' se puede comparar con la palabra 'důležitost', que significa 'importancia', pero 'význam' conlleva una connotación más profunda, sugiriendo un sentido o significado más allá de lo superficial. Usar 'význam' es especialmente apropiado cuando se trata de temas que requieren una reflexión más profunda o análisis crítico.

Culture

El término 'význam' proviene del verbo checo 'významit', que significa 'significar' o 'tener importancia'. Su uso en la lengua checa refleja la importancia de la interpretación y el contexto en la comunicación, un aspecto muy valorado en la cultura checa, donde la profundidad de pensamiento es apreciada.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'význam' en una frase?

Puedes usar 'význam' en frases como: 'Jaký je význam tohoto slova?' que significa '¿Cuál es el significado de esta palabra?'

Q.¿Qué palabras se pueden usar como sinónimos de 'význam'?

'Význam' tiene sinónimos como 'důležitost' y 'smysl', pero cada uno tiene su propio matiz y contexto de uso.

Q.¿Es 'význam' una palabra formal o informal?

'Význam' es una palabra de registro neutral, lo que significa que puede ser utilizada tanto en contextos formales como informales.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary