jasné — meaning in Spanish: claro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for claro

metafoři

jasné

chléb

neotřesitelný

snažit se

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de checo utilizan 'jasné' en conversaciones cotidianas para expresar claridad o certeza. Por ejemplo, es común oír esta palabra en debates o discusiones informales cuando alguien quiere enfatizar que su punto de vista es evidente y comprensible.

Synonyms & nuances

'Jasné' se puede comparar con 'zřejmé', que también significa claro. Sin embargo, 'jasné' se utiliza más para situaciones en las que no hay duda, mientras que 'zřejmé' puede implicar que algo es obvio, pero no necesariamente sin ambigüedad.

Culture

La palabra 'jasné' proviene del antiguo checo 'jasný', que se relaciona con la luz y la claridad. En la cultura checa, la claridad es valorada en la comunicación, sobre todo en entornos académicos y profesionales, lo que hace que 'jasné' sea una expresión frecuentemente utilizada para evitar malentendidos.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza 'jasné' en una oración?

'Jasné' se usa frecuentemente para afirmar que algo es claro o entendible. Por ejemplo: 'To je jasné, že máme schůzku dnes.' (Es claro que tenemos una reunión hoy).

Q.¿'Jasné' se puede usar en situaciones formales?

Sí, aunque 'jasné' es más común en contextos neutros o informales, también se puede utilizar en situaciones formales para enfatizar claridad, como en presentaciones o informes.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'jasné'?

Un error común es usar 'jasné' en contextos donde se necesita un sinónimo más específico. Por ejemplo, en lugar de decir 'jasné', si se quiere resaltar que algo es obvio, es mejor usar 'zřejmé'.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary