chování — meaning in Spanish: comportamiento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comportamiento

katalyzátor

zpochybnění

důležitý

využít

chování

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'chování' se utiliza en contextos que involucran la observación de la conducta de individuos, especialmente en situaciones educativas o psicológicas. Por ejemplo, los maestros checos pueden referirse al 'chování' de sus estudiantes al evaluar su desarrollo social o en las reuniones de padres se discute el 'chování' de los niños en casa.

Synonyms & nuances

'Chování' se refiere específicamente al comportamiento observable y evaluable, mientras que 'povaha' se centra más en la naturaleza o carácter de una persona. Usar 'chování' es preferible cuando se habla de acciones concretas en situaciones específicas, como en un contexto educativo o clínico.

Culture

'Chování' proviene del verbo checo 'chovat', que significa 'criar' o 'comportar'. Este término refleja la importancia de las interacciones sociales y la crianza en la cultura checa, donde se valoran las normas de conducta desde una edad temprana. Un ejemplo interesante es que en la literatura checa, los personajes a menudo son analizados por su 'chování', lo que revela mucho sobre su psicología y motivaciones.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra chování en una oración?

Puedes decir: 'Jeho chování ve škole se zlepšilo', que significa 'Su comportamiento en la escuela ha mejorado'.

Q.¿Chování tiene formas en plural?

'Chování' es un sustantivo no contable en checo, por lo que no tiene una forma plural. Se utiliza de manera singular para referirse a la conducta en general.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar chování?

Un error común es confundir 'chování' con 'vztah', que significa relación. 'Chování' se refiere estrictamente a la conducta, mientras que 'vztah' implica una conexión entre personas.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary