horký — meaning in Spanish: caliente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caliente

hlava

díky

dynamický

vize

horký

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'horký' en situaciones cotidianas como describir la temperatura de una bebida o de un clima caluroso. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir 'Toto kafe je horký' mientras señala su taza de café recién hecho.

Synonyms & nuances

'Horký' se usa específicamente para referirse a algo que está caliente, mientras que 'teplý' se utiliza más para describir algo tibio o cálido. Escoger 'horký' es ideal cuando se habla de temperaturas elevadas, como en el caso de comidas o bebidas recién preparadas.

Culture

La palabra 'horký' proviene del antiguo eslavo y está relacionada con otras palabras eslavas que designan calor. Curiosamente, en la cultura checa, el calor no solo se refiere a la temperatura física, sino también a emociones intensas, como el amor o la pasión, lo que refleja la importancia de la calidez en las relaciones humanas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'horký' en una oración?

'Horký' se usa para describir cosas que están calientes. Por ejemplo: 'Polévka je horká' significa 'La sopa está caliente'.

Q.¿Qué otras palabras se pueden usar en lugar de 'horký'?

Alternativas a 'horký' incluyen 'teplý', que significa tibio. Sin embargo, 'horký' se usa cuando realmente hay calor, como en el caso de bebidas o temperaturas extremas.

Q.¿Es 'horký' un adjetivo regular?

'Horký' es un adjetivo regular en checo, por lo que se declina según el género y número del sustantivo que describe. Por ejemplo, en femenino sería 'horká'.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary