jedinečný — meaning in Spanish: único

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for único

dobrý den

vydávat

složitost

horský

jedinečný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'jedinečný' se utiliza frecuentemente en contextos donde se desea resaltar la singularidad de algo, como en conversaciones sobre arte o en promociones de productos únicos. Por ejemplo, un artista podría describir su obra maestra como 'jedinečný', enfatizando su originalidad y valor.

Synonyms & nuances

'Jedinečný' se puede comparar con 'neobvyklý', que significa 'inusual'. Mientras que 'neobvyklý' se refiere a algo que es raro o no común, 'jedinečný' enfatiza que algo es excepcionalmente único y especial, a menudo con una connotación más positiva.

Culture

La palabra 'jedinečný' proviene del adjetivo checo 'jediný', que significa 'uno' o 'solo'. Este término refleja la profunda apreciación de la cultura checa por la individualidad y la creatividad, especialmente en la literatura y el arte, donde ser 'único' es altamente valorado.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'jedinečný' en una oración?

'Jedinečný' se puede usar en frases como: 'Tienes una perspectiva jedinečný sobre la vida'. Esto significa que tu perspectiva es única y valiosa.

Q.¿Cuál es el antónimo de 'jedinečný'?

El antónimo de 'jedinečný' es 'běžný', que significa 'común'. Se usa para describir algo que no destaca y es similar a lo que se encuentra normalmente.

Q.¿Se puede usar 'jedinečný' en contextos formales?

'Jedinečný' es un término neutral, por lo que se puede usar tanto en contextos formales como informales. En una presentación académica, por ejemplo, puedes describir un hallazgo como 'jedinečný' para resaltar su importancia.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary