vytrvalost — meaning in Spanish: perserverancia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perserverancia

duchovno

vytrvalost

přítomnost

vzhled

každý den

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

La palabra 'vytrvalost' se utiliza comúnmente en contextos deportivos y de desarrollo personal. Por ejemplo, un entrenador podría hablar sobre la 'vytrvalost' de un atleta durante una competencia, enfatizando la importancia de mantener la motivación a pesar de las dificultades.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'vytrvalost' es 'trpělivost', que se traduce como 'paciencia'. Mientras que 'trpělivost' implica esperar y tolerar, 'vytrvalost' se centra más en la idea de seguir luchando a pesar de los obstáculos. Elegir 'vytrvalost' en lugar de 'trpělivost' sugiere un enfoque más activo y decidido.

Culture

La 'vytrvalost' proviene del verbo checo 'vytrvat', que significa 'permanecer' o 'persistir'. En la cultura checa, la perseverancia es valorada, especialmente en el contexto de historias de superación personal y en la literatura, donde los personajes a menudo enfrentan adversidades con tenacidad.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza 'vytrvalost' en una oración?

Puedes usar 'vytrvalost' en frases como: 'Jeho vytrvalost v tréninku vedla k vítězství', que significa 'Su perseverancia en el entrenamiento lo llevó a la victoria'.

Q.¿Cuál es la forma correcta de pronunciar 'vytrvalost'?

'Vytrvalost' se pronuncia como 'vit-rva-lost', con énfasis en la primera sílaba. Es útil practicar la pronunciación con hablantes nativos o grabaciones para familiarizarte con el sonido.

Q.¿Es 'vytrvalost' una palabra común en el checo?

'Vytrvalost' es bastante común y se usa tanto en la conversación diaria como en contextos más formales, como en discursos motivacionales o en literatura. Es una palabra que refleja una cualidad muy apreciada en la sociedad checa.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary