I'm learning
čeština
záhadný — meaning in Spanish: misterioso
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
misterioso
kvantitativní
rozumět
obchod
záhadný
šest
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'záhadný' se utiliza en conversación cuando se describe algo intrigante o enigmático, como un libro de misterio o un fenómeno inexplicable. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir: 'Este lugar tiene un ambiente muy záhadný' cuando se refiere a un castillo antiguo en la República Checa.
Synonyms & nuances
'Záhadný' se diferencia de 'tajemný', que también significa 'misterioso', pero 'tajemný' a menudo tiene una connotación más oscura y secreta. Usar 'záhadný' puede ser más adecuado en contextos donde el misterio sea más intrigante que amenazante.
Culture
La palabra 'záhadný' proviene del término checo 'záhada', que significa 'misterio'. A lo largo de la historia checa, lo misterioso ha sido una parte integral de la cultura, desde las leyendas sobre castillos embrujados hasta los cuentos de hadas que habitan en los bosques. La fascinación por lo desconocido también se refleja en la literatura checa, donde los autores a menudo exploran temas sobrenaturales.
FAQ
