neutral
common
Usage
La palabra 'současný' se utiliza comúnmente en contextos cotidianos y académicos, como en conversaciones sobre eventos actuales, tendencias culturales o en el ámbito de la política. Por ejemplo, un periodista checo podría hablar sobre situaciones 'současné' en un artículo sobre la economía del país.
Synonyms & nuances
'Současný' se asemeja a 'aktuální', que se traduce como 'actual' en español. Sin embargo, 'současný' se centra más en lo que es contemporáneo y relevante en el momento actual, mientras que 'aktuální' a menudo se refiere a información o situaciones que son pertinentes en el contexto inmediato.
Culture
La palabra 'současný' proviene del checo antiguo, donde 'součas' hacía referencia a lo contemporáneo. En la cultura checa, el concepto de 'presente' es muy valorado, especialmente en la literatura y el arte, donde los autores suelen explorar las realidades actuales y sus implicaciones.
FAQ
Q.¿Cuál es el significado de 'současný' en español?
'Současný' significa 'presente'. Se refiere a algo que está ocurriendo en el tiempo actual o que es contemporáneo.
Q.¿Cómo se usa 'současný' en una frase?
Puedes usar 'současný' en una frase como: 'Současný vývoj v technologii je fascinující', que se traduce como 'El desarrollo presente en la tecnología es fascinante'.
Q.¿Es 'současný' un adjetivo regular en checo?
'Současný' es un adjetivo regular, y su forma cambia según el género y número del sustantivo al que acompaña. Por ejemplo, en femenino se convierte en 'současná' y en plural se transforma en 'současní'.