I'm learning čeština

vyvážený — meaning in Spanish: equilibrado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for equilibrado
hezký
zelený
vyvážený
existence
vytváření
Skip this question   
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'vyvážený' en contextos relacionados con la comida, como cuando hablan de una dieta equilibrada. También se usa en discusiones sobre la vida y el trabajo, por ejemplo, al referirse a un estilo de vida equilibrado que combina trabajo y tiempo personal.
Synonyms & nuances
'Vyvážený' se puede comparar con 'harmonický', que también significa equilibrado pero en un sentido más artístico o musical. Elegir 'vyvážený' es más apropiado cuando se habla de proporciones o aspectos prácticos en la vida diaria.
Culture
'Vyvážený' proviene del verbo 'vyvážit', que significa equilibrar. En la cultura checa, se le da mucha importancia a la vida equilibrada, especialmente en el contexto de la salud y el bienestar, lo que refleja un enfoque holístico hacia la vida cotidiana.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'vyvážený' en una frase?
Puedes usar 'vyvážený' en frases como: 'Mám vyvážený jídelníček,' que significa 'Tengo una dieta equilibrada.'
Q.¿Cuál es el antónimo de 'vyvážený' en checo?
'Nezvyvážený' es el antónimo que significa 'desequilibrado', y se utiliza en contextos donde algo no está en equilibrio.
Q.¿Es 'vyvážený' solo usado en contextos de comida?
'Vyvážený' no se limita a la comida; también se aplica a situaciones emocionales y laborales, como un 'vyvážený život' (vida equilibrada).
Learn czech with Maspeak →
Czech Vocabulary