I'm learning
čeština
úspěšný — meaning in Spanish: exitoso
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
exitoso
úspěšný
cestovat
spolehlivý
vědomí
pohodlný
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'úspěšný' en contextos relacionados con el logro de metas, como en el ámbito laboral al describir a un colega que ha tenido un desempeño sobresaliente. También se emplea en situaciones personales, como al celebrar el éxito en eventos familiares o académicos.
Synonyms & nuances
'Úspěšný' es similar a 'vítězný', que significa 'vencedor'. Sin embargo, 'úspěšný' se refiere más a logros en general, mientras que 'vítězný' se utiliza en contextos de competencia o victoria específica. Por lo tanto, usar 'úspěšný' es más apropiado cuando se habla de éxitos en el trabajo o en la vida diaria.
Culture
La palabra 'úspěšný' proviene de la raíz 'úspěch', que significa 'éxito'. En la cultura checa, el éxito es muy valorado, especialmente en la educación y el trabajo. Un dato curioso es que durante la época del comunismo, el concepto de éxito estaba estrechamente ligado a los logros colectivos, lo que influyó en la percepción del éxito individual.
FAQ
