I'm learning
Cymraeg
addasiad — meaning in Spanish: ajuste
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ajuste
addasiad
Pump ar ddeg
prydferth
ymgyrch
Ydw
Skip this question
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'addasiad' se utiliza comúnmente en contextos donde se requiere un cambio o modificación, como en el ámbito laboral al ajustar proyectos o en conversaciones informales sobre la adaptación de planes. Por ejemplo, un jefe podría decir: 'Necesitamos un addasiad en nuestra estrategia para mejorar los resultados'.
Synonyms & nuances
'Addasiad' se puede comparar con palabras como 'gwelliant' (mejora) y 'addasu' (ajustar). La diferencia radica en que 'addasiad' se enfoca específicamente en el acto de realizar modificaciones, mientras que 'gwelliant' implica una mejora general; elegir uno sobre otro depende de si se quiere enfatizar el proceso de ajuste o el resultado final.
Culture
La palabra 'addasiad' proviene del verbo 'addasu', que significa 'ajustar'. En la cultura galesa, el concepto de ajuste no solo se aplica en un sentido literal, como en la modificación de un objeto, sino también en un sentido más amplio, como en la adaptación a nuevas circunstancias, algo muy valorado en la historia de Gales, que ha enfrentado numerosos cambios y ajustes a lo largo de su evolución.
FAQ
