I'm learning Cymraeg

pryder — meaning in Spanish: preocupación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for preocupación
pryder
benderfyniad
cyffroi
pethau
Dau ar ddeg
Skip this question   
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'pryder' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas entre hablantes galeses cuando expresan preocupaciones sobre su futuro laboral o la salud de un ser querido. También se puede escuchar en contextos más formales, como en debates sobre la salud mental y el bienestar en la sociedad galesa.
Synonyms & nuances
'Pryder' es similar a la palabra 'poeni', que también significa preocupación, pero 'poeni' tiende a usarse en contextos más ligeros o despreocupados. En cambio, 'pryder' tiene una carga más intensa que puede reflejar una ansiedad más profunda y un estado mental más serio.
Culture
El término 'pryder' tiene raíces en el antiguo galés, donde se relacionaba con la idea de 'cuidado' o 'preocupación'. A lo largo de los años, ha evolucionado para abarcar no solo preocupaciones cotidianas, sino también un sentido más profundo de ansiedad que afecta la salud emocional de las personas. En la cultura galesa, se reconoce la importancia de hablar sobre la ansiedad, lo que ha llevado a un aumento en la concienciación sobre la salud mental.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'pryder' en una oración?
Puedes decir: 'Mae gen i pryder am y dyfodol,' que significa 'Tengo preocupación por el futuro.' Es común usarla para expresar un sentimiento que puede ser serio o leve.
Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 'pryder'?
Se pronuncia como 'pridar', con una 'r' suave, similar a la 'r' en español cuando está entre vocales.
Q.¿Hay algún error común al usar 'pryder'?
'Pryder' a menudo se confunde con 'pryderus', que significa 'ansioso' en un sentido más general. Asegúrate de usar 'pryder' cuando hables de la preocupación específica sobre algo.
Learn welsh with Maspeak →
Welsh Vocabulary