I'm learning Cymraeg

cyffro — meaning in Spanish: excitación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for excitación
Dydd Mercher
cyffro
teithio
brawd
phlan
Skip this question   
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal intermediate
Usage
La palabra 'cyffro' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre eventos emocionantes, como un concierto o un partido de fútbol. También puede aparecer en contextos familiares, como la anticipación de un viaje o una celebración, donde la emoción está palpable entre los hablantes nativos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'ysbrydoliaeth', que significa 'inspiración'. Mientras que 'cyffro' se centra en la sensación de excitación, 'ysbrydoliaeth' incluye un sentido de creatividad y motivación. Usar 'cyffro' es más apropiado cuando se habla de emoción pura y tangible.
Culture
'Cyffro' proviene del verbo galés 'cyffro', que significa 'agitar' o 'moverse'. Este término refleja la rica tradición galés de celebrar la vida y la emoción, especialmente en festivales y reuniones comunitarias. En la cultura galesa, la emoción es vista como un elemento vital de la experiencia humana, lo que hace que esta palabra tenga un lugar especial en el corazón de los galeses.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'cyffro' en una frase?
'Cyffro' se puede usar en oraciones como: 'Rwy'n teimlo cyffro cyn y gêm' que significa 'Siento emoción antes del partido'.
Q.¿Es 'cyffro' un término popular en Gales?
'Cyffro' es bastante popular y se usa frecuentemente en contextos informales. Es común escucharla en conversaciones entre amigos y familiares que discuten eventos emocionantes.
Q.¿Qué errores comunes cometen los aprendices al usar 'cyffro'?
Un error común es confundir 'cyffro' con 'cyffyrdd', que significa 'encrucijada'. Asegúrate de recordar que 'cyffro' está relacionado con la emoción, no con el lugar físico.
Learn welsh with Maspeak →
Welsh Vocabulary