ond — meaning in Spanish: pero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pero

dyfalu

ond

cydwedd

cynnal

Wyth ar ddeg

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos usan 'ond' en conversaciones cotidianas, ya sea en el hogar o en un entorno laboral informal. Por ejemplo, puedes escuchar a alguien decir: 'Me gustaría ir al cine, ond tengo que trabajar', mostrando cómo se utiliza para contrastar ideas.

Synonyms & nuances

'Ond' se traduce como 'pero', pero a veces se puede utilizar 'eithr' que significa 'o' para contrastar opciones. Sin embargo, 'ond' se utiliza para refutar una afirmación, mientras que 'eithr' indica alternativas, lo que da a 'ond' un enfoque más directo en la oposición.

Culture

'Ond' proviene del galés antiguo y ha mantenido su forma y significado a lo largo de los siglos. En la cultura galesa, el uso de conjunciones como 'ond' es esencial para construir argumentos y narraciones, reflejando la rica tradición oral del país que valora la expresión matizada.

FAQ

Q.¿Cuándo debo usar 'ond' en una frase?

Usa 'ond' cuando quieras presentar un contraste o una objeción a una idea previamente mencionada. Por ejemplo, 'Me gusta el café, ond prefiero el té.'

Q.¿Es 'ond' formal o informal?

'Ond' es principalmente informal, adecuado para conversaciones cotidianas. En contextos más formales, podrías optar por otras estructuras más elaboradas.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'ond'?

'Ond' no debe usarse para introducir una nueva idea sin conexión previa. Asegúrate de que lo que sigue esté directamente relacionado con lo que estabas diciendo antes para evitar confusiones.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary