I'm learning Cymraeg

cyfyng — meaning in Spanish: limitado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for limitado
sylweddoli
drwg
trist
cyfyng
safle
Skip this question   
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral intermediate
Usage
La palabra 'cyfyng' se usa frecuentemente en contextos donde se habla de restricciones o limitaciones, como en la educación, la economía o la política. Por ejemplo, un profesor puede comentar que los recursos para un proyecto están 'cyfyng', lo que significa que hay un presupuesto limitado para llevarlo a cabo.
Synonyms & nuances
'Cyfyng' es similar a 'rhad ac amod' que también sugiere limitación, pero 'rhad ac amod' tiene un matiz más fuerte de restricciones impuestas. Usar 'cyfyng' es más común en contextos donde la limitación es natural o inherente a la situación, mientras que 'rhad ac amod' puede sonar más autoritario.
Culture
El término 'cyfyng' proviene del verbo galés 'cyfyngu', que significa limitar o restringir. En la cultura galesa, la idea de limitaciones es relevante, especialmente en discusiones sobre recursos naturales y derechos, donde se busca un equilibrio entre el uso y la conservación.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'cyfyng' en una oración?
'Cyfyng' se utiliza para describir situaciones donde hay limitaciones, como en 'Mae'r cyllideb yn cyfyng', que significa 'El presupuesto es limitado'.
Q.¿Qué otros contextos se pueden usar para 'cyfyng'?
'Cyfyng' puede ser utilizado en conversaciones sobre tiempo, recursos o capacidades, como en 'Mae'r amser yn cyfyng' (El tiempo es limitado).
Q.¿Es 'cyfyng' un adjetivo o un verbo?
'Cyfyng' es un adjetivo que describe algo que tiene límites o restricciones, pero proviene de un verbo que significa limitar.
Learn welsh with Maspeak →
Welsh Vocabulary