butik — meaning in Spanish: tienda

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tienda

ønske

hjælp

torsdag

butik

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'butik' para referirse a tiendas de diversos tipos, desde boutiques de moda hasta pequeñas tiendas de comestibles. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir que va a la 'butik' a comprar un regalo especial o a buscar ropa nueva.

Synonyms & nuances

'Butik' se diferencia de 'forretning', que es un término más general para cualquier tipo de negocio. Usar 'butik' implica que te refieres específicamente a un lugar donde se venden productos al por menor, especialmente aquellos más personalizados o especializados.

Culture

La palabra 'butik' proviene del francés 'boutique', que a su vez se deriva del latín 'butica'. En Dinamarca, las 'butikker' (plural de 'butik') son una parte fundamental de la vida cotidiana, y cada barrio suele tener su propia selección de ellas, lo que refleja la diversidad y la cultura local.

FAQ

Q.¿Qué tipo de tiendas se llaman 'butik' en danés?

'Butik' se refiere generalmente a tiendas pequeñas o especializadas, como boutiques de ropa, tiendas de regalos o librerías. No se usa para referirse a grandes almacenes o supermercados.

Q.¿Cómo se pluraliza 'butik' en danés?

La forma plural de 'butik' es 'butikker'. Así que si hablas de varias tiendas, dirías 'jeg har besøgt mange butikker' (he visitado muchas tiendas).

Q.¿Es 'butik' una palabra formal o informal?

'Butik' es una palabra de registro neutral, lo que significa que se puede usar en conversaciones cotidianas, así como en contextos más formales, sin que suene inapropiado.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary