I'm learning
dansk
venlig — meaning in Spanish: amigable
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
amigable
gåtur
venlig
dårlig
katalyse
forlader
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'venlig' en situaciones cotidianas, como al conocer a alguien nuevo o al referirse a la actitud de una persona en una conversación. Por ejemplo, es común escuchar esta palabra en una reunión social donde se discuten las características de los amigos o colegas.
Synonyms & nuances
'Venlig' se asemeja a otras palabras como 'hjertelig' (cordial) y 'imødekommende' (acogedor), pero su uso es más común en contextos informales. Mientras que 'hjertelig' puede implicar una calidez más profunda y emocional, 'venlig' se refiere a una amabilidad general y accesible.
Culture
La palabra 'venlig' proviene del antiguo danés 'ven', que significa 'amigo'. Esta conexión etimológica refleja la importancia de la amistad en la cultura danesa, donde ser 'venlig' o amigable es altamente valorado en las interacciones sociales. Además, los daneses son conocidos por su calidez y disposición a ayudar, haciendo de 'venlig' un rasgo cultural clave.
FAQ
