forventning · Danish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

travle

idag

stille

forventning

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'forventning' se utiliza comúnmente en situaciones donde las personas anticipan resultados, como en conversaciones sobre planes futuros o al discutir metas personales. Por ejemplo, un danés podría decir 'Jeg har høje forventninger til projektet' al hablar de una nueva iniciativa en el trabajo.

Synonyms & nuances

'Forventning' se diferencia de 'håb', que se traduce como 'esperanza'. Mientras que 'forventning' implica una anticipación más concreta y realista, 'håb' sugiere un deseo más abstracto y optimista. Por lo tanto, elegir 'forventning' señala una expectativa fundamentada en hechos o situaciones específicas.

Culture

La palabra 'forventning' proviene del verbo 'forvente', que significa 'esperar' o 'anticipar'. En la cultura danesa, las expectativas juegan un papel crucial en la planificación social, donde las personas a menudo discuten abiertamente lo que esperan de las interacciones sociales y profesionales, promoviendo así la claridad y la honestidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'forventning' en una frase?

Se puede usar en frases como 'Jeg har en forventning om, at det bliver en god fest', lo que significa 'Tengo la expectativa de que será una buena fiesta'.

Q.¿Qué significa 'forventning' en danés?

'Forventning' significa 'expectativa' en español, refiriéndose a la anticipación de algo que se cree que ocurrirá.

Q.¿Es 'forventning' un sustantivo contable o incontable?

'Forventning' es un sustantivo contable, lo que significa que puedes tener múltiples 'forventninger' (expectativas) sobre diferentes situaciones.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary