kompleks — meaning in Spanish: complejo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for complejo

tyve

lørdag

konvention

kompleks

komplekse

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'kompleks' en contextos académicos y profesionales, especialmente cuando se refieren a sistemas o problemas que tienen múltiples capas o factores interrelacionados. Por ejemplo, en una discusión sobre la psicología humana, se podría decir que la mente es 'kompleks' debido a sus diversas emociones y pensamientos.

Synonyms & nuances

'Kompleks' puede ser sinónimo de 'indviklet', que también significa complejo, pero 'indviklet' suele referirse más a algo complicado o difícil de entender. Usar 'kompleks' en su lugar sugiere que se está hablando de una complejidad más intrínseca o multifacética, como en el caso de emociones o relaciones humanas.

Culture

La palabra 'kompleks' proviene del latín 'complexus', que significa 'entrelazado'. En la cultura danesa, esta palabra se usa no solo en contextos académicos, sino también en conversaciones cotidianas para describir situaciones que tienen más de una dimensión, lo que refleja la apreciación por la complejidad en diversas áreas de la vida, desde la política hasta las relaciones personales. Curiosamente, en la literatura danesa, los personajes suelen ser descritos como 'kompleks' para enfatizar su profundidad psicológica.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'kompleks' en danés?

'Kompleks' significa 'complejo' en danés, y se utiliza para describir situaciones, emociones o conceptos que tienen múltiples capas o elementos interrelacionados.

Q.¿Cómo se usa 'kompleks' en una oración?

Se puede usar 'kompleks' en una oración como: 'Det er et komplekst problem at løse', que se traduce como 'Es un problema complejo de resolver'.

Q.¿Qué errores comunes debo evitar al usar 'kompleks'?

Un error común es usar 'kompleks' en contextos donde 'indviklet' podría ser más apropiado. Asegúrate de que el contexto se refiera a algo con diferentes capas o dimensiones, no solo a lo que es complicado en términos de dificultad.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary