I'm learning dansk

konvention — meaning in Spanish: convención

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for convención
katalysator
konvention
forskellighed
tålmodig
paradoks
Skip this question   
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
La palabra 'konvention' se utiliza en contextos formales y técnicos, como en reuniones de negocios o conferencias académicas. Por ejemplo, al asistir a una konvention sobre sostenibilidad, los participantes discuten acuerdos y normativas que impactan el medio ambiente.
Synonyms & nuances
'Konvention' se asemeja a 'aftale', que también significa 'acuerdo', pero 'konvention' se utiliza específicamente para referirse a convenios o normas que tienen carácter formal y colectivo. Elegir 'konvention' implica un enfoque más estructurado y protocolar en comparación con 'aftale', que puede ser más informal.
Culture
La palabra 'konvention' proviene del latín 'conventio', que significa 'acuerdo'. En Dinamarca, las konventioner no solo abarcan eventos formales, sino también acuerdos sociales y culturales que fomentan la cooperación entre ciudadanos y organizaciones. Este término refleja la tradición danesa de valorar la colaboración y el consenso en la toma de decisiones.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra konvention en una oración?
Puedes usar 'konvention' en una oración como: 'Vi deltager i en konvention om klimaændringer', que significa 'Participamos en una convención sobre el cambio climático'.
Q.¿Cuál es el plural de konvention en danés?
El plural de 'konvention' es 'konventioner'. Por ejemplo, 'De fleste konventioner blev vedtaget i 2021' significa 'La mayoría de las convenciones fueron adoptadas en 2021'.
Q.¿Hay alguna confusión común al usar konvention?
Una confusión común es usar 'konvention' en contextos informales. Es importante recordar que este término se asocia con situaciones formales y acuerdos oficiales, así que evita su uso en charlas casuales.
Learn danish with Maspeak →
Danish Vocabulary