beslutning — meaning in Spanish: decisión

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decisión

skabe

lang

time

beslutning

tretten

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'beslutning' en situaciones cotidianas, como cuando discuten sobre elecciones importantes en la vida, como decidir una carrera o planear unas vacaciones. Es común escucharla en reuniones de trabajo donde se toman decisiones estratégicas.

Synonyms & nuances

'Afgørelse' es un sinónimo de 'beslutning' pero se utiliza más en contextos legales o formales. Usar 'beslutning' es más adecuado en situaciones cotidianas y personales, donde el énfasis está en la elección individual o grupal.

Culture

La palabra 'beslutning' proviene del verbo danés 'beslutte', que significa 'decidir'. En la cultura danesa, la toma de decisiones suele ser un proceso colaborativo, reflejando el valor que se le da al consenso en la sociedad. Este enfoque se puede observar en la forma en que las familias y las comunidades abordan decisiones importantes.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'beslutning' en una oración?

'Beslutning' se utiliza como un sustantivo, por ejemplo: 'Vi skal tage en beslutning i morgen' que significa 'Tomaremos una decisión mañana'.

Q.¿Hay otras formas de decir 'decisión' en danés?

Además de 'beslutning', puedes usar 'valg', que se refiere más a una elección entre opciones, mientras que 'beslutning' implica un proceso de toma de decisiones más profundo.

Q.¿Se puede usar 'beslutning' en contextos informales?

'Beslutning' es bastante neutral y se puede usar en contextos informales sin problema, pero en situaciones más casuales se podría optar por términos como 'valg' dependiendo de la conversación.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary