omfattende — meaning in Spanish: integral

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for integral

alligevel

symbolik

æstetisk

tørstig

omfattende

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Los hablantes nativos de danés utilizan 'omfattende' en contextos académicos y profesionales, especialmente al describir informes o análisis detallados. Por ejemplo, podrías escuchar a un profesor referirse a un 'omfattende studie' al presentar una investigación exhaustiva sobre un tema específico.

Synonyms & nuances

'Omfattende' se asemeja a 'udvidet' (ampliado) o 'detaljeret' (detallado), pero sugiere una inclusión más amplia de aspectos y dimensiones. Usar 'omfattende' indica que no solo se está proporcionando información, sino que se está abarcando un tema en su totalidad.

Culture

La palabra 'omfattende' proviene del verbo 'omfatte', que significa 'abarcar' o 'incluir'. En la cultura danesa, se valora mucho la claridad y la profundidad en la comunicación, lo que hace que este término sea común en discusiones académicas y profesionales. Además, en un mundo donde la información es abundante, la necesidad de análisis 'omfattende' se ha vuelto crucial.

FAQ

Q.¿Qué significa 'omfattende' en danés?

'Omfattende' se traduce como 'comprehensive' en inglés y se refiere a algo que cubre todos los aspectos o detalles de un tema.

Q.¿En qué situaciones puedo usar 'omfattende'?

Puedes usar 'omfattende' en contextos formales como informes, investigaciones o cualquier situación donde se necesite una descripción detallada y completa de un tema.

Q.¿Es 'omfattende' un término común en danés?

Sí, 'omfattende' es un término intermedio en frecuencia y es usado comúnmente en contextos académicos y profesionales, aunque no es el más cotidiano en conversaciones informales.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary