I'm learning
dansk
forpligtelse — meaning in Spanish: obligación
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
obligación
aften
spontanitet
skynde
forpligtelse
rolig
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'forpligtelse' en contextos formales y profesionales, como en contratos, discusiones sobre deberes laborales o en la educación. Por ejemplo, es común escucharla en reuniones donde se discuten las responsabilidades que cada miembro del equipo debe cumplir.
Synonyms & nuances
'Forpligtelse' se puede comparar con 'pligt', que también significa 'deber'. Sin embargo, 'forpligtelse' implica un compromiso más profundo y formal, mientras que 'pligt' puede referirse a obligaciones más generales o ligeras. Usar 'forpligtelse' sugiere que hay un acuerdo o una expectativa clara detrás de la obligación.
Culture
'Forpligtelse' proviene del verbo danés 'forpligte', que significa 'comprometerse'. En la cultura danesa, el concepto de obligaciones es fundamental, ya que refleja un fuerte sentido de responsabilidad personal y social, muy valorado en la sociedad nórdica. Además, se asocia con la idea de confianza y compromiso en las relaciones interpersonales.
FAQ
