mangfoldighed — meaning in Spanish: diversidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diversidad

mangfoldighed

sulten

katalyse

bror

ned

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'mangfoldighed' se usa con frecuencia en debates sobre inclusión y diversidad cultural, especialmente en contextos académicos o políticos en Dinamarca. Por ejemplo, en conferencias sobre derechos humanos o en discusiones sobre políticas de inmigración, los hablantes daneses utilizan 'mangfoldighed' para enfatizar la importancia de la diversidad en la sociedad.

Synonyms & nuances

'Mangfoldighed' se asemeja a palabras como 'variation' (variación) y 'diversitet' (diversidad), pero sugiere una riqueza y amplitud más profunda en términos de variedad social y cultural. Mientras que 'diversitet' puede referirse a la variedad en un contexto más general, 'mangfoldighed' resalta la coexistencia activa de diferencias dentro de una comunidad.

Culture

'Mangfoldighed' proviene del danés antiguo, donde 'mang' significa 'muchos' y 'foldighed' se relaciona con 'pliegues' o 'flexibilidad'. Esta palabra refleja la rica historia de Dinamarca como un país que ha ido incorporando distintas culturas e influencias a lo largo de los siglos. La diversidad se considera un valor fundamental en la sociedad danesa, lo que hace que 'mangfoldighed' no solo sea un término lingüístico, sino un pilar de su identidad nacional.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'mangfoldighed' en español?

'Mangfoldighed' significa 'diversidad' en español, refiriéndose a la variedad en aspectos culturales, sociales y biológicos.

Q.¿Cómo se usa 'mangfoldighed' en una oración?

Puedes usar 'mangfoldighed' en oraciones como: 'Det er vigtigt at fremme mangfoldighed i vores samfund' que significa 'Es importante promover la diversidad en nuestra sociedad'.

Q.¿Es 'mangfoldighed' un término común en la lengua danesa?

'Mangfoldighed' es un término intermedio en la lengua danesa y es más común en discursos formales y escritos. Aunque no es de uso cotidiano, su presencia en contextos académicos y políticos lo hace relevante para quienes estudian el danés.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary