bæredygtighed — meaning in Spanish: sostenibilidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sostenibilidad

glad

væg

bæredygtighed

femten

ville

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'bæredygtighed' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre medio ambiente y desarrollo sostenible, especialmente en contextos académicos o en conferencias sobre cambio climático. Por ejemplo, se puede escuchar durante presentaciones sobre políticas de sostenibilidad en empresas o universidades, donde se discute cómo implementar prácticas que minimicen el impacto ambiental.

Synonyms & nuances

'Bæredygtighed' se puede comparar con 'miljøvenlighed' (amigable con el medio ambiente), pero la primera se centra en la capacidad de mantener el desarrollo a largo plazo, mientras que la segunda se refiere más a las acciones que son directamente beneficiosas para el medio ambiente. Usar 'bæredygtighed' implica una visión más holística y a largo plazo de la sostenibilidad.

Culture

El término 'bæredygtighed' proviene del danés 'bære', que significa 'llevar', y 'dygtighed', que se traduce como 'capacidad' o 'habilidad'. Este concepto refleja la importancia de ser capaz de llevar a cabo un desarrollo que permita satisfacer las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer las suyas. En Dinamarca, este concepto ha sido fundamental en la política y la cultura, promoviendo un estilo de vida más responsable y consciente.

FAQ

Q.¿Qué significa bæredygtighed en español?

'Bæredygtighed' significa 'sostenibilidad' en español, un concepto que abarca la capacidad de mantener el equilibrio ecológico y social a lo largo del tiempo.

Q.¿Cómo se utiliza bæredygtighed en una frase?

Puedes usar 'bæredygtighed' en una oración como: 'Virksomheden fokuserer på bæredygtighed for at minimere deres miljøpåvirkning', que significa 'La empresa se centra en la sostenibilidad para minimizar su impacto ambiental'.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar bæredygtighed?

Un error común es confundir 'bæredygtighed' con 'bæredygtig', que es el adjetivo correspondiente. Asegúrate de usar 'bæredygtighed' cuando hables del concepto y 'bæredygtig' al describir algo que es sostenible.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary