tåre — meaning in Spanish: lágrima

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lágrima

søster

omfattende

forvirret

otte

tåre

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

La palabra 'tåre' se utiliza en situaciones emocionales profundas, como durante una conversación sobre la pérdida o el amor. Por ejemplo, un danés podría decir 'Hun græd, og tårene strømmede ned ad hendes kinder' ('Ella lloró, y las lágrimas corrían por sus mejillas') al hablar de un momento conmovedor.

Synonyms & nuances

'Tåre' se usa específicamente para referirse a las lágrimas que fluyen de los ojos debido a emociones. A diferencia de 'dråbe', que se refiere a una gota en general, 'tåre' tiene una connotación emocional más fuerte y personal.

Culture

La etimología de 'tåre' proviene del antiguo nórdico 'tárr', que también significaba 'lágrima'. En la literatura danesa, las lágrimas a menudo simbolizan tanto la tristeza como la alegría, reflejando la complejidad de las emociones humanas, algo que se observa en numerosas canciones y poemas daneses.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'tåre' en danés?

'Tåre' se pronuncia aproximadamente como 'tó-re', donde la 'å' suena como una mezcla entre una 'o' y una 'a' alargada.

Q.¿Cuál es el plural de 'tåre'?

El plural de 'tåre' es 'tårer'. Por ejemplo, puedes decir 'Hun har mange tårer' ('Ella tiene muchas lágrimas').

Q.¿Se usa 'tåre' en contextos formales?

'Tåre' es adecuado tanto para contextos formales como informales. Se puede usar en discursos, poemas o conversaciones cotidianas acerca de emociones.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary