konsensus — meaning in Spanish: consenso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consenso

hybris

konsensus

gennemsigtig

efter

tilfreds

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'konsensus' en discusiones políticas y en el ámbito académico, especialmente al referirse a la necesidad de alcanzar un acuerdo entre diferentes partes. Por ejemplo, en una reunión de trabajo donde se busca llegar a un acuerdo sobre un proyecto, se podría mencionar la importancia de lograr un 'konsensus' entre los miembros del equipo.

Synonyms & nuances

'Konsensus' se puede comparar con 'enighed', que también significa 'acuerdo', pero 'konsensus' implica un acuerdo alcanzado tras un proceso deliberativo y colaborativo. Mientras que 'enighed' puede ser más general, 'konsensus' se utiliza en contextos donde se espera un consenso explícito entre diferentes opiniones.

Culture

La palabra 'konsensus' proviene del latín 'consensus', que significa 'acuerdo' o 'unión'. En la cultura danesa, la búsqueda de consensos es un valor fundamental, reflejando la importancia de la cooperación y la armonía en la sociedad. Este concepto se extiende a muchas facetas de la vida danesa, desde la política hasta las relaciones interpersonales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'konsensus' en una frase?

Se puede usar en una frase como: 'Vi har brug for konsensus for at gå videre med dette projekt.' (Necesitamos consenso para avanzar con este proyecto).

Q.¿Es 'konsensus' una palabra común en danés?

'Konsensus' es una palabra relativamente común en contextos formales, especialmente en discusiones políticas y académicas, aunque puede no ser utilizada en el lenguaje cotidiano.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'konsensus'?

Un error común es confundir 'konsensus' con 'enighed'; es importante usar 'konsensus' cuando se refiere a un acuerdo logrado tras un proceso deliberativo.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary