I'm learning
Deutsch
leben — meaning in Spanish: Vida
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Vida
wieder
du
leben
würden
mehr
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'leben' en diversas situaciones cotidianas, como al hablar de sus experiencias diarias o al expresar cómo se sienten respecto a la vida. Por ejemplo, podrían decir 'Ich lebe in Berlin' para indicar su lugar de residencia o 'Wie geht es dir im Leben?' para preguntar cómo va la vida de alguien.
Synonyms & nuances
'Leben' es más general y se refiere a la vida en su totalidad, mientras que sinónimos como 'existieren' se enfocan más en el estado de existir. Usar 'leben' es preferido cuando se habla de experiencias y vivencias personales, dándole un matiz más emocional.
Culture
La palabra 'leben' proviene del antiguo alto alemán 'leban', que también significa 'vivir'. Esta palabra refleja la esencia de la existencia humana en la cultura alemana, donde se valora profundamente el disfrute de la vida y la búsqueda de significado en ella. Un dato interesante es que en alemán se usa en muchas expresiones, como 'leben und leben lassen', que significa 'vivir y dejar vivir', una filosofía de vida muy apreciada.
FAQ
